AFI (IPA) - Alfabeto Fonético Internacional
Indica sons com símbolos específicos, padronizando a forma de reconhecer os sons de qualquer língua.
[!IMPORTANT] Note que os sons aqui estão agrupados pela similaridade com os sons das letras em português/inglês.
[!IMPORTANT] Para saber como funciona a produção dos sons, ver Fonética e Fonologia.
[!TIP] A pronúncia dos sons e disposição do trato vogal para cada som podem ser encontradas no canal @GlossikaPhonics.
Símbolos
[◆ː]Indica uma vogal alongada.[.]Indica separação silábica.[ˈ◆]Indica a sílaba tônica
Vogais
A
[a]Um “a” comum. Ex.: “casa”, “alma”.[aː]Um “a” longo, não ocorre no português. Ex.: “gare” (Francês), “father” (Inglês britânico).
[ä/ɐ̞]Um “á” acentuado. Ex.: “vá”.[ɐ]Um “an” com o “n” mudo. Ex.: “manhã”, “aja”.- a.
[ɑ]Um “a” próximo de “ó”, sem arredondar os lábios. Ex.: “hot” (Inglês), “vegetal” (Sotaque paulista).[ɑ̃]Um “ã”. Ex.: “cão”.[ɒ]Um “a” próximo de “ó”, arredondando os lábios. Ex.: “thought” (Inglês), “ova” (Sotaque carioca).[ʌ]Um “a” próximo de “ô” e “û”, não ocorre no português brasileiro. Ex.: “burn” (Inglês), “alors” (Francês).[æ]Um “a” em transição para um “é”. Ex.: “cat” (Inglês), “bain” (Francês).
E
[e]Um “e” comum. Ex.: “verde”, “mesa”.[e:]Um “e” alongado. Ex.: “buquê”, “vê”.
[ə]Um “ã”. Ex.: “maçã”.- [ɵ̞/ə̹/ɞ̝] Vogal central média arredondada.
[ɛ]Um “é”. Ex.: “fé”, “pé”.[ɜ]Um “â”. Ex. (Inglês britânico): “bird”.
I
[i]Um “i” comum. Ex.: “fino”, “bilhar”.[i:]Um “i” alongado. Ex.: “si”.
[ɪ]Um “i” que surge de um “e”. Ex.: “cabine”.[ɨ]Entre um “i” e um “u”, como o um “uh” de aversão. Ex. (Russo): “ты”.
O
[o]Um “o” comum, fechado (ô). Ex.: “dor”, “dois”.[o:]Um “o” longo. Ex.: “voo”, “avô”.
[ø]Um “e” arredondando os lábios. Ex. (Inglês): “bird”. Ex. (Francês): “feu”.[ɔ]Um “o” aberto, ou “ó”. Ex.: “formosa”, “rosa”.[œ]Um “é” pronunciado com a boca no formato para pronunciar “ó”. Ex. (Francês): “bœuf”, “seul”.[θ]Ver Outros.[ɸ]Ver Outros.
U
[ɤ]Um “ugh” de nojo, entre um “â” e um “ô”. Ex.: (Mandarim): “餓(è)”.[u]Um “u” comum. Ex.: “tu”, “buraco”.[u:]Um “u” longo, não existe no português. Ex.: “food”, “moon”.
ʊUm “u” mais fraco. Ex.: “pulo”.[ɥ]Ver Y.[ɯ]Ver W.
W
[ɯ]Um “e” se tornando um “u”. Ex. (Português europeu): “pegar”.
Y
[y]Um “i” pronunciado com a boca no formato para pronunciar “u”. Ex. (Francês): “rue”.[ʏ]Um “e/i” pronunciado com a boca no formato para pronunciar “u”. Ex. (Francês): “lune”. Ex. (Alemão): “Müller”.[ɣ]Um [ʁ], mas com a garganta. Ex.: “mármore”.ɡ̞̆/ɣ̆Fricativa velar tocada.
Consoantes
B
[b]Um “b” comum. Ex.: “bola”, “cabo”.[β]Um “b” sem tocar os lábios que se torna um “v”. Ex. (Espanhol): “lava”, “vaca”.[β̞/ʋ̟]Bilabial aproximante.
C
[c]Um “ky”. Ex.: “quiabo”. Ex. (Francês): “qui”.c̟/t̠ʲOclusiva alvéolo-palatal surda
[ç]Um “h” suavemente escarrado, com um breve “s” antes. Ex. (Inglês): “hue”. Ex. (Alemão): “ich”.[j̊]Aproximante palatal surda.
[ɕ]Um “sh”. Ex.: “mexendo”.[ɔ]Ver O.
D
[d]Um “d” comum. Ex.: “devolver”.[d̪]Um “d” mais mudo. Ex.: “dar”,
[ɖ]Um “d” com a língua retraída. Ex. Sueco: “nord”.[ð]Um “r” suave transicionando para um “d”. Ex. (Espanhol): “dedo”.[ð̞/ɹ̪]O “r” parece mais um “l”.
[dz/ʣ]Um “dz”. Ex.: “aprendizado”. Ex. (Italiano): “zero”.[dɹ̝/dð̠/dð͇]Africada alveolar não sibilante.
[dʒ/ʤ]Um “dj”. Ex.: “grande”, “jeans”.[d̠ɹ̠˔/dɹ̝˗]Africada pós-alveolar não sibilante.
[dʑ/ʥ/ɟʑ]Um [dʒ] com o “j” mais suave, com o “d” sendo mais tônico. Ex. (Japonês): “jin”.
F
[f]Um “f” comum. Ex.: “fala”, “café”.- [ʋ̥] Aproximante labiodental surda.
G
H
[h/h͈]Um “h” ou “rr” comum. Ex.: “marreta”. Ex. (Inglês): “high”.[ɦ]Um [h], mas vibrando as cordas vocais. Ex.: “rapaz”.[ɥ]Ver Y.
J
[j]Um “i” se transformando em outra vogal. Ex.: “boia”. Ex. (Inglês): “you”. Ex. (Alemão): “ja”.[j˖/ʎ̟]Aproximante alvéolo-palatal.
[ʝ]Um [j] mais forte. Ex. (Espanhol): “yo”, “vaya”.[ɹ̠ʲ˔/ʝ˖]Aproximante alvéolo-palatal não sibilante.
K
[k]Um “c” rígido ou “k” comum. Ex.: “cavalo”, “kiwi”, “queijo”.
L
[l]Um “l” mais mudo. Ex. (Italiano): “molto” . Ex. (Espanhol): “altar”.[ɫ/lˠ/lˤ]Um “l” mais forte, como uma locução. Ex. (Russo): “малый”.[ɺ]Entre um “l” e um “r”. Ex. (Japonês): “roku”, “kokoro”.[ɬ]Um “sh” inteiramente sibilante. Ex. (Galês): “LLoyd”.[l̥]Aproximante lateral alveolar surda.[ɫ̥]Aproximante lateral alveolar surda velarizada.
M
[m]Um “m” comum. Ex.: “massa”, “amora”.[ɱ/m̪]Um “m” com o lábio inferior tocando os dentes de cima. Ex. (Inglês): “symphony”.[ɯ]Ver W.[ʍ]Ver W.
N
[n]Um “n” comum. Ex.: “nariz”.[ŋ]Um “n” como o que vem antes de “g”. Ex.: “manga”.[ɲ]Um “nh” ou um “ñ” espanhol. Ex.: “sonho”. Ex.: “español”.[ɲ̟/n̠ʲ]Nasal alvéolo-palatal.
P
[p]Um “p” comum. Ex.: “pai”.
Q
R
[r]Um “r” vibrado. Ex. (Espanhol): “perro”.[r̝/r̻]Ex.: “rana”.
[ɾ]Um “r” vibrado apenas uma vez. Ex.: “prato”.[ɾ̃/n̆]Vibrante alveolar nasal.
[ʀ]Um “r” suave escarrado. Ex. (Francês): “rendez-vous”.[ʀ̝]Vibrante múltipla fricativa uvular.
[r̥]Um “r” vibrado com um “h” antes. Ex. (Islandês): “hrafn”.[r̝̊]Vibrante alveolar-fricativa surda.
[ɽ]Um “r” caipira sulista. Ex.: “arara”.[ɹ/ð̠˕]Um “r” caipira, geralmente encontrado no fim de verbos. Ex. (Sotaque caipira): “fazer”.[ɻ]Um “r” caipira comumente pronunciado no lugar do “l”. Ex. (Sotaque caipira): “temporal”.[ʁ]Um “r” suave. Ex.: “rápido”, “carro”.[ʁ̞]Ainda mais suave.
S
[s]Um “s” ou “ç” comum. Ex.: “simples”, “caça”.[s̟/s̪]Sibilante alveolar dentalizada surda.[s̠/sᶴ]Sibilante alveolar retraída surda.
[ʃ]Um “x” ou “ch”. Ex.: “caixa”, “chave”.[ʂ]Um “shhh” de silêncio. Ex. (Russo): “шут”. Ex. (Sueco): “fors”.[ɻ̝̊/ɻ̊˔/ʈ˕]Fricativa não sibilante retroflexa surda.[ɻ̊]Aproximante retroflexa surda.
T
[t]Um “t” comum. Ex.: “trabalho”.[ts/ʦ]Um “tss” como o sibilar de uma cobra. Ex.: “participação”.[tʃ/ʧ]Um “tch”. Ex.: “tchau”, “presente”.[t̠ɹ̠̊˔/tɹ̝̊˗]Um “tr”. Ex. (Inglês): “tree”.
[tɕ/ʨ/cɕ]Um “tch” com o “t” mudo. Ex. Japonês: “chijin”.[ʈʂ/ꭧ]Um “tsch” rápido. Ex.: “tchê”, “Sebastião”.
V
[v]. Um “v” comum. Ex.: “vila”, “vaca”.[ʋ]Um “v” mais fechado, como no português europeu. Ex. (Português europeu): “vá”.[ʌ]Ver A.
W
X
[x]. Muito próximo de [ç], porém mais suave, quase sem escarro. Ex.: “ahá”.[χ]Um “r” escarrado suave. Ex.: “romper”. Ex. (Francês): “très”.
Y
[ʎ]Um “lh”. Ex.: “mulher”.[l̠ʲ]Aproximante lateral alvéolo-palatal
[ɥ]Um “wu” bem rápido. Ex. (Francês): “lui”, “nuit”.
Z
[z]Um “z” comum. Ex.: “zebra””, “asa”.[z̪]Sibilante alveolar dentalizada laminal.[z̟]Sibilante alveolar pré-dorsal laminal.[z̠/zᶾ]Sibilante alveolar retraída.
[ʒ]Um “j”. Ex.: “loja”, “longe”.
Outros
[θ]Entre um “f” e um “t”. Ex. (Inglês): “thing”, “with”.[ɸ]Um “f” mais suspirado. Ex. (Japonês): “Fuji”.[ʔ]Pausa entre sílabas. Ex. (Inglês britânico): “bottle”. Ex. (Japonês): “gakkou”.[ʕ]Encontrado no árabe.[ʕ]Aproximante faríngea
[ǀ/ʇ]Um “tsc” de desaprovação.[ǁ/ʖ]Um “tsc” para chamar um animal.[ǃ/ʗ]O trote de um cavalo.[ʘ]O som de beijo.[ǂ]O som de mascar.